SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury w Dobrzeniu Wielkim

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i Przyjaciele : Droga na skróty / przełożyła Adrianna Zabrzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2017]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Naklejkowe szaleństwo to propozycja wspólnej lektury i zabawy z naklejkami. Odkryj nowe przygody znanych i kochanych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamorskie podróże / tekst Brittany Candau ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Anna Hikiert. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 23, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Kraina Lodu)

(Opowieści z Arendelle)

Autor

Candau Brittany. Hikiert-Bereza Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Kraina Lodu (świat fikcyjny) Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Seria "Opowieści z Arendelle" przedstawia późniejsze losy sióstr Elsy i Anny oraz ich przyjaciół: Kristoffa, Svena i wesołego bałwanka Olafa. Daj się porwać historiom o rodzącej się na nowo siostrzanej miłości, o królowej niestroniącej od świetnej zabawy oraz o nietypowej przyjaźni księżniczki i dostawcy lodu. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)

(Klub Świata Komiksu ; album 235)

Autor

Christa Janusz (1934-2008) Christa Janusz (1934-2008) Kajko i Kokosz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia

Gatunek

Komiks Opowiadania i nowele

Przygody dwóch słowiańskich wojów - mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza - służacych kasztelanowi Mirmiłowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93, 821-93 K/II (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

We krajinie borostraszkōw / [scenariusz i rysunki] Janusz Christa ; przekłodoł = tłumaczenie Grzegorz Buchalik. - Ślōnsko edycyjo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 49, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Kajko i Kokosz)

(Klub Świata Komiksu ; album 2038)

Autor

Christa Janusz (1934-2008) Buchalik Grzegorz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Potwory Wojownicy

Gatunek

Fantasy Komiks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91-93 K/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teoria pana Alberta / Anna Czerwińska-Rydel ; zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014, 2022. - 31, [1] strona, [1] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Fakty. Poziom 1, Składam Słowa)

Autor

Czerwińska-Rydel Anna. Poklewska-Koziełło Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Einstein, Albert (1879-1955)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Składam słowa, pierwszy poziom serii Czytam sobie, to wspaniały początek nauki czytania. Proste, acz zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami i przy użyciu 23 podstawowych głosek. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym...

Albert Einstein był od dziecka ogromnie ciekawy świata. Zadawał pytania i szukał odpowiedzi. Po drodze stworzył kilka wybitnych teorii fizycznych. I zawsze trochę był dzieckiem Składam słowa, pierwszy poziom serii Czytam sobie, to wspaniały początek nauki czytania. Proste, acz zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami i przy użyciu 23 podstawowych głosek. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 N/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ci okrutni Rzymianie / Terry Deary ; ilustracje Martin Brown ; przetłumaczył Marek Wrześniewski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 127 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Strrraszna Historia)

Autor

Deary Terry (1946- ) Brown Martin (1959- ). Wrześniewski Marek

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks Opracowanie Zagadki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia

Strrrasznie krwawa historia okrutnych rzymian. Na pewno nie wiesz: Dlaczego krowa na dachu przynosi pecha? Jak nazywała się rzymska bogini zawiasów? Poznaj ponurą prawdę o najpotężniejszym imperium wszech czasów! Poczytaj o koszmarnym Koloseum oraz zwierzętach i ludziach, których krew wsiąkła w piach areny…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ci rewelacyjni Grecy / Terry Deary ; ilustracje Martin Brown ; przetłumaczył Jarosław Kilian. - Wydanie 10. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 127, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Strrraszna Historia)

Autor

Deary Terry (1946- ) Brown Martin (1959- ). Kilian Jarosław (1962- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Starożytna Grecja

Gatunek

Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To okropne średniowiecze / Terry Deary ; ilustracje Martin Brown ; przetłumaczyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 127, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Strrraszna Historia)

Autor

Deary Terry (1946- ) Brown Martin (1959- ) Fabianowska Małgorzata

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Temat

Cywilizacja Średniowiecze Rycerze Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Osobliwości Europa Wielka Brytania

Gatunek

Komiks Opracowanie Zagadki Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia

Strrrasznie zabawna i trochę okrutna historia średniowiecza. Z tej książki dowiesz się, co naprawdę działo się w epoce dumnych rycerzy, dam w spiczastych kapeluszach (heninach) i pobożnych mnichów.

Jeśli nie wiesz: - czemu kurczakom golono brzuchy, - jak żartował błazen, - w jaki sposób leczono ból zębów, w podręcznikach znajdziesz tylko jedną stronę prawdziwej historii... Poznaj fakty i oceń sam! „Strrraszna historia” to seria dla ludzi o mocnych nerwach i sporym poczuciu humoru.

Przeczytajcie te książkę, posłuchajcie co ma do powiedzenia na temat Średniowiecza wasz nauczyciel, poznajcie fakty i…oceńcie sami, jak było. „Strrraszna historia” to seria, która sprawia, że nauka historii staje się pasjonującą przygodą. To zupełne przeciwieństwo podręczników do historii, które potrafią zniechęcić dziecko do zgłębiania wiedzy nudną narracją i nieatrakcyjną szatą graficzną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gigant Poleca ; t. 218)

Autor

Drewnowski Jacek (1974- ). Skura Artur.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks

Sknerus wraz z siostrzeńcami udaje się do Szkocji, do rodowego zamku rodu McKwaczów. Okazuje się, że wrzosowiska nawiedza magiczny potwór, strasząc wszystkich w okolicy... Czy naszym kaczorom uda się rozwikłać jego zagadkę i cało wyjść z opresji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91-93K/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja kolekcja bajek / [koncepcja O. Kuzovkov, I. Trusov ; tłumaczenie opowiadań Andrzej Gorszkow, Renata Lis, Irmina Piesio]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Masza i Niedźwiedź)

Autor

Kuzovkov Oleg Gennad'evič (1960- ). Trusov Il'â. Gorszkow Andrzej Jakub. Lis Renata (1970- ). Piesio Irmina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspaniała niespodzianka / tłumaczenie Katarzyna Precigs ; adapted by Teddy Mergulies ; illustrated by Steve Haefele. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Przygody Clifforda ; t. 1)

(Clifford Wielki Czerwony Pies)

Autor

Margulies Teddy Slater. Precigs Katarzyna. Haefele Steve.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Clifford (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hania Humorek miała humorek : I to wcale nie zadobry humorek. Paskudny. Humorek ze złą minką / Megan McDonald ; ilustracje Peter Reynolds ; tłumaczenie Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 159, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Autor

McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter (1961- ) Możdżyńska Aldona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa

Paskudne humorki, świetne humorki, a nawet humorki, które towarzysza rozpoczęciu roku szkolnego - Hania zna je wszystkie! Źródło opisu: http://sklep.egmont.pl/ksiazki/wszystkie/p,hania-humorek,6536.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Kup

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć królestw : Tkacze śmierci T.4 / Brandon Mull ; tłumaczenie Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 507, [1] strona ; 21 cm.

(Pięć królestw / Brandon Mull)

Autor

Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- )

Gatunek

Powieść Fantastyka

Kolejny tom „Pięciu królestw” – bestsellerowej serii Brandona Mulla, autora Baśnioboru i Pozaświatowców! Cole musi się zmierzyć z największym jak dotąd zagrożeniem. Od przybycia na Obrzeża Cole i jego przyjaciele walczyli z potworami, rzucali wyzwanie rycerzom i toczyli bitwy z siejącymi zniszczenie robotami. Ale nic nie przygotowało ich na to, co zastaną w Necronum. W tym nawiedzonym królestwie trudno odróżnić żywych od martwych, a tajne pakty niosą ze sobą straszliwe niebezpieczeństwo. W Necronum mieści się kraina echa, przystanek dla tych, którzy odeszli. Żywi rzadko się tam zapuszczają. Cole, nadal oddzielony od swojej mocy, musi udać się do krainy echa i polegać na instynkcie, żeby ratować przyjaciół. Wrogowie są coraz bliżej, więc ryzykuje wszystko, żeby odnaleźć jedyną rzecz, która może ich ocalić…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 F/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Basia, Franek i pielucha / Zofia Stanecka [tekst], Marianna Oklejak [ilustracje]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Basia, Franek i... / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)

(Literacki Egmont)

Autor

Oklejak Marianna (1981- ) Stanecka Zofia (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Higiena Dzieciństwo Korzystanie z nocnika

Gatunek

Książka obrazkowa Książka zabawka

Krótkie opowiastki o Basi i Franku to propozycja wspólnej lektury, rozmowy i zabawy z dzieckiem, od najmłodszych lat. Basia jest starszą siostrą Franka. Dużo się razem bawią, czasem się na niego złości, ale przede wszystkim jest dla niego wzorem i przyjaciółką. Tym razem Basia pomaga Frankowi nauczyć się korzystania z toalety. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smerfne opowieści / [text, il. Peyo]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 111 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Peyo (1928-1992). Peyo (1928-1992). Smerfny Rycerz Peyo (1928-1992). Smerfetka Peyo (1928-1992). Wyścig Smerfów Peyo (1928-1992). Kosmosmerf

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptyś i Bill : Cmok / scenariusz i rysunki Jean Roba ; kolory Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Komiksy są Super!)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91-93 (1 egz.)

Filia Chróścice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-91-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto polubi trolla? / Zofia Stanecka ; zilustrowała Jona Jung. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 1. Składam Słowa)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ). Jung Jona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Samotność Trolle

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 N/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marta i ufoludek / Wojciech Widłak ; il.ustracje Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013, 2014. - 31, [1] strony, [1] k. tabl. : il. kolor. ; 19 cm.

(Czytam Sobie : Poziom 1. Składam słowa)

Autor

Widłak Wojciech. Poklewska-Koziełło Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czytanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Składam słowa - pierwszy poziom serii Czytam sobie, to wspaniały początek nauki czytania. Zawiera 150-200 wyrazów w tekście. Proste, acz zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami, użyte zostały 23 podstawowe głoski. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 N/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Walizka pana Hanumana / Rafał Witek ; zilustrowała Emilia Dziubak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Edukacyjny Egmont)

(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania)

Autor

Witek Rafał (1971- ). Dziubak Emilia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cyrk Magia Nauka czytania

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Składam zdania, drugi poziom serii Czytam sobie, to dobry pomysł na kontynuację nauki czytania. Świetne, zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są dłuższymi zdaniami oraz zawierają elementy dialogu. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia sylabowania. Wysokiej klasy kolorowe i zabawne ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 OP/II (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Francesco Paltegumi / wydawca prowadzący Beata Prokopczyk ; tekst Kinfa Frydrych-Siemiątkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011. - [10] s. : il. kol. ; 16 x 22 cm.

(Auta 2)

Temat

dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chróścice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 N/I (1 egz.)